There will only be one merged config file per Ingress-Controller (which can be the actual Nginx Pod). Read more here: https://kubernetes.github.io/ingress-nginx/how-it-works

You can have multiple Ingress Resources (in different namespaces) in which you define your routing. All these Ingress Resources can point to the same Ingress Controller.